Lass mich raus «Выпусти меня наружу»

воскресенье, 05 апреля 2009

09:23

dr.apathie

→ Мало места, - дьявол в наших условиях невозможен.←

Ооо меня вчера так перекоротило..
Хотя позавчера нас с Benjamin'ом переклинило не хило так..от видео которое запощено ниже. :spriv:

Че он с нами делает? негодяяяй..
Ну в общем о чем я?
Перевела я эту песню.. вшоке как немецкий легко дался мне (!) той, которая вообще его не учила никогда и не изучала, лишь Деро слушать начала оО ахахах странно я как-то пишу, ну да ладно.
Послушать и скачать можно тыкнув по картинке с младенцем :baby:

Короче ща я все оформлю по теме:

Du hast dich tagelang gewunden,
du schreist und blutest schon seit Stunden.
Denn heute werd ich neu geborn.

Ich konnte nicht mehr länger warten.
Ich wollte endlich selber atmen.
Ich wäre fast in dir erfrorn.

Spreiz deine Beine, Mutter,
komm lass uns starten.
Spreiz deine Beine,
lass mich nicht noch länger warten.

Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.

Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.
продолжение

мой перевод

@музыка: оно

@настроение: доволен, епт